Übersetzungen für „völkerrechtlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

vọ̈lkerrechtlich ADJ

völkerrechtlich

dotyczący [lub odnoszący się do] prawa międzynarodowego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine völkerrechtlich verbindliche Höhengrenze zum Weltraum gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Während ein Staatenbund eine nur völkerrechtliche Verbindung souveräner Staaten ist, ist ein Bundesstaat eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat.

de.wikipedia.org

Völkerrechtliche Verträge, Gesetze des öffentlichen Rechts sowie europäische Rechtsakte, Verordnungen und Richtlinien sind meist anstelle von Paragraphen durch Artikel gegliedert.

de.wikipedia.org

Die historische und völkerrechtliche Bewertung der alliierten Luftkriegsstrategie ist bis heute umstritten.

de.wikipedia.org

Derartige völkerrechtliche oder europarechtliche Regelungen des Kollisionsrechts verfolgten nicht den Zweck, das Marktverhalten zu regeln.

de.wikipedia.org

Diese Verpflichtungen seien – im Verhältnis zu ebendiesem Staat – dann als völkerrechtliche Verpflichtung anzusehen.

de.wikipedia.org

Sie regelt als erstes völkerrechtliches Instrument ein allgemeines Recht auf den Zugang zu amtlichen Dokumenten der öffentlichen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Sie können im Kriegsfall als Kombattanten eingesetzt werden, wenn sie die völkerrechtlichen Anforderungen des Kombattantenstatus erfüllen.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde der Vertrag zwischen zwei Staatsoberhäuptern geschlossen und trat so endgültig in die Sphäre völkerrechtlicher Verträge.

de.wikipedia.org

Die völkerrechtlichen Bestimmungen gelten nur für die ratifizierenden Staaten.

de.wikipedia.org