Übersetzungen für „Entlastung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Entlastung <-en> SUBST f

1. Entlastung (von Arbeit):

Entlastung

alívio m

2. Entlastung JUR:

Entlastung

exoneração f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser sieht Regelungen zur Entlastung der Bevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Belastungen der Erdoberfläche gibt es durch das Gewicht des Wassers von Stauseen, Entlastungen durch Bergbau.

de.wikipedia.org

Als Schuyler ein Kriegsgericht zu seiner Entlastung anrief, wurde er freigesprochen, verließ 1779 jedoch trotzdem die Armee.

de.wikipedia.org

Die Entlastung beträgt in diesem Fall (0 € - 0 € =) 0 €, dies entspricht dem persönlichen Steuersatz (hier 0 %) auf die entrichtete ausländische Steuer (300 € × 0 % =) 0 €.

de.wikipedia.org

Wird das Seil stärker belastet und dehnt es sich über die Streckgrenze hinaus, dann verkürzt es sich auch nach Entlastung nicht mehr ganz.

de.wikipedia.org

Eine zweite, zur Entlastung beitragende Führungsebene ist selten in kleineren Hotels verfügbar.

de.wikipedia.org

Sie nimmt die einzelnen Jahresberichte ab, bestätigt sie und spricht die Entlastung aus.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Verwaltungsrates sind die Überwachung der Geschäftsführung und der Beschluss von u. a. Satzungen und des Haushaltsplans sowie die Entlastung des Direktors des Landesmedienzentrums.

de.wikipedia.org

Ziel war eine Entlastung der Eisenbahn und die Gewährleistung der Truppenversorgung, aber auch der Abtransport von Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Je nach Krankheitsbild ist eine zeitgleiche Einlagenversorgung notwendig um eine ausreichende Entlastung und/oder Korrektur erreichen zu können.

de.wikipedia.org