Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Gebrüll“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Gebrüll <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Gebrüll (von Tier)
rugido m
Gebrüll (von Mensch)
Gebrüll (von Mensch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Begegnen sich dennoch zwei Gruppen, kann es zu aggressiven Handlungen zwischen den jeweiligen Männchen kommen, die aus Drohgebärden, Gebrüll und nötigenfalls körperlichen Auseinandersetzungen bestehen.
de.wikipedia.org
Abstimmungen wurden in archaischer Weise nach der Lautstärke entschieden, in der sich die jeweiligen Verfechter oder Ablehner einer Vorlage mit Rufen oder Gebrüll „äußerten“.
de.wikipedia.org
Doch dann sehen sie helles Licht, hören Gebrüll und spüren den Boden beben.
de.wikipedia.org
Der Hase hat aber in seinem Rausch keine Angst vor dem Löwen und provoziert ihn im Gegenteil mit lautstarkem Gebrüll.
de.wikipedia.org
Das namensgebende Gebrüll erklingt meist am frühen Morgen und soll gruppenfremde Individuen auf die eigene Präsenz hinweisen.
de.wikipedia.org
Diese wird durch Gebrüll, durch Gestik oder durch Kraftdemonstrationen ausgetragen, handgreifliche Auseinandersetzungen vermeiden Gorillas allerdings in der Regel.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist ausschließlich guttural und erstreckt sich von schrillen Schreien und Growling bis hin zu Gekeife und Gebrüll.
de.wikipedia.org
Es sei ein Beweis, dass die Wirtschaft mit Gebrüll zurückkomme.
de.wikipedia.org
Das Gebrüll dient vor allem der Kommunikation verschiedener Gruppen untereinander.
de.wikipedia.org
Emotionales Gebrüll in den Strophen treffen auf poppige Refrains, was sich konsequent durch das gesamte Album ziehe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gebrüll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português