Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Maschine“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Maschine
Nomen
Herz-Lungen-Maschine
Nomen

Maschine <-n> [maˈʃi:nə] SUBST f

1. Maschine (Schreibmaschine, Nähmaschine, Waschmaschine):

Maschine
máquina f
Maschine schreiben
dactilografar
Maschine schreiben
escrever à máquina

2. Maschine (Flugzeug):

Maschine
avião m
die Maschine aus Rio de Janeiro hat Verspätung
o avião do Rio de Janeiro está atrasado

3. Maschine ugs (Motorrad):

Maschine
mota f

Herz-Lungen-Maschine <-n> SUBST f MED

Beispielsätze für Maschine

Maschine schreiben
dactilografar
auf der Maschine schreiben
escrever à máquina
die Maschine aus Rio de Janeiro hat Verspätung
o avião do Rio de Janeiro está atrasado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Einzelne Modelle hatten einen Fällkopf, mit dem es möglich war, Bäume im näheren Arbeitsbereich der Maschine zu fällen.
de.wikipedia.org
Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.
de.wikipedia.org
Nun wird bei vorwärts laufender Maschine das Ruder hart seewärts gelegt.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit wurden alle Texte mit der Hand geschrieben, es gab noch keine Maschine wie den Mimeographen oder den Kopierer.
de.wikipedia.org
Regelmäßig wird die Maschine zu Demonstrationszwecken angeheizt und mehrmals pro Jahr werden Rundfahrten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden Fotokopierer, Videographen, Offset-Maschinen und Azographen hergestellt.
de.wikipedia.org
Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Dabei ist eine PSPACE-Maschine und eine probabilistische Turingmaschine mit polynomieller Zeitschranke.
de.wikipedia.org
Diese kanadischen Maschinen schieden bereits im Jahre 1928 aus dem aktiven Dienst aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Maschine" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Maschine" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste