Übersetzungen für „Matrose“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Matrose <-n, -n> [maˈtro:zə] SUBST m

Matrose

marinheiro m

Matrose

marujo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verkleidet sich als Matrose und heuert auf einem Schiff an, das ihn außer Landes bringen soll.

de.wikipedia.org

Die Matrosen weigerten sich, sich so kurz vor dem ersehnten Kriegsende auf eine Selbstmordmission zu begeben.

de.wikipedia.org

Da die alten, erfahrenen Unteroffiziere fehlten, wurde für die verbliebene Mannschaft aus Matrosen und Unteroffizieren schon jedes Alarmtauchen zum Risiko.

de.wikipedia.org

Es diente als Wohnhaus des Matrosen, dessen Aufgabe die Betreuung der Gondeln und Segelschiffe war.

de.wikipedia.org

Bei der Ausrüstung der neuen Yacht wurde viel zusätzlicher Ballast eingebaut einschließlich eines traditionellen Ankerspills, damit die Königin den Matrosen bei der Arbeit zuschauen konnte.

de.wikipedia.org

An diesem Ort, unterhalb der Friedhofsmauer, wurden die vier Matrosen standrechtlich erschossen.

de.wikipedia.org

Bevor sie die unerbittliche Bank befriedigt haben, müssen sie alle drei auch noch zum Militär, und zwar als Matrosen auf ein stolzes Kriegsschiff.

de.wikipedia.org

Als Matrosen wurden beide für niedere Arbeiten ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Der Stummfilm zeigt das schaukelnde Schiff auf bewegter See und den Einsatz der Matrosen.

de.wikipedia.org

Die Matrosen, die die Fische ausnehmen, werden wiederholt aufgefordert, rascher zu arbeiten.

de.wikipedia.org