Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Portion“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Portion <-en> [pɔrˈtsjo:n] SUBST f

Portion
dose f Port
Portion
porção f Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Methode, es zu genießen, ist daher, die Portion mit einem Mal zu schlucken und einen Schluck puren Whisky hinterherzugießen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der modernen Abfülltechnik im Lebensmittelbereich ist ein genaues Portionieren bis zu 1 % Abweichung, bezogen auf das geförderte Volumen einer Portion, möglich.
de.wikipedia.org
In manchen Familien ist es üblich, eine kleine Portion jeder Mahlzeit zuerst zu opfern und diese anschließend mit dem Rest zu vermischen.
de.wikipedia.org
Es gibt Menschen, die Veränderungen in kleinen Portionen, schrittchenweise bevorzugen.
de.wikipedia.org
Die Portionen können wahlweise je nach Automatisierungsgrad gehängt, gruppiert, einer kontinuierlichen thermischen Behandlung oder einer Verpackung zugeführt werden.
de.wikipedia.org
Und diesmal gibt er seinen Figuren sogar eine große Portion Hoffnung mit auf den Weg.
de.wikipedia.org
Gemäß der Philosophie und Marketingstrategie der Besitzer wurden dort auch halbe Portionen zu halben Preisen für die weniger Betuchten angeboten.
de.wikipedia.org
Andere gelegentlich vorgebrachte Kritikpunkte beziehen sich auf den hohen Gehalt ihrer Gerichte an Nahrungsenergie und Fett sowie an der Größe der einzelnen Portionen.
de.wikipedia.org
Teilweise werden auch zeitgleich Schlaufen zum Aufhängen der Portionen angebracht.
de.wikipedia.org
Die Laichabgabe erfolgt in 3 bis 4 Portionen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Portion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português