Deutsch » Portugiesisch

reifen [ˈraɪfən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
reifen
amadurecer

Reifen <-s, -> [ˈraɪfən] SUBST m

1. Reifen (von Auto, Fahrrad):

Reifen
pneu m

2. Reifen (Spielzeug):

Reifen
arco m

reif [raɪf] ADJ

Reif <-(e)s, -e> [raɪf] SUBST m

1. Reif (Armreif):

Reif
pulseira f

2. Reif kein Pl (Raureif):

Reif
geada f

Beispielsätze für reifen

der Reifen ist platt
o pneu está furado
einen Reifen wechseln
trocar [oder mudar] um pneu
Luft in den Reifen pumpen
bombear ar para os pneus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.
de.wikipedia.org
Der Autofahrer bleibt mit einem beschädigten Auto und zerschossenem Reifen zurück.
de.wikipedia.org
Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.
de.wikipedia.org
Der Heber muss zentral zwischen den Reifen an der Achse angesetzt werden und darf keine Teile am Unterboden beschädigen.
de.wikipedia.org
In den Fernsehübertragungen ist meist deutlich am Verhalten des Wagens zu erkennen, zu welchem Zeitpunkt der Reifen platzte.
de.wikipedia.org
Das Rennmotorrad rollte auf Reifen der Dimension 3.00–18 (vorne) und 3.50–18 (hinten).
de.wikipedia.org
Sein Fahrzeug hatte mit kalten Reifen plötzlich übersteuert.
de.wikipedia.org
Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.
de.wikipedia.org
Das Wappen des Ortes zeigt in Blau ein silbernes Butterfass mit schwarzen Reifen, im Schildhaupt begleitet von zwei goldenen, sechszackigen Sporenrädern.
de.wikipedia.org
Diese Reifen müssen gegebenenfalls nochmal nachgearbeitet, zum Beispiel geschliffen werden, um die vom Fahrzeughersteller festgelegten Spezifikationen einzuhalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reifen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"reifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste