Übersetzungen für „Tüte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Tüte <-n> SUBST f

1. Tüte (Tragetasche):

Tüte

saca f

Tüte

saco m

2. Tüte (zur Aufbewahrung):

Tüte

saco m

3. Tüte (Eiswaffel):

Tüte

cone m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er füllte bereits gerösteten Kaffee in Tüten ab und versandte sie an Haushalte.

de.wikipedia.org

Die jüngsten mussten Tüten kleben oder künstliche Blumen herstellen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur englischen Ausgabe mit ihren Tüten voll Spielmaterial wurde das deutsche TWERPS in Buchform produziert.

de.wikipedia.org

Der Elefant kann schließlich mit einer Tüte Erdnüsse zum Überlaufen bewegt werden, woraufhin sein ehemaliger Kommandeur davongejagt wird.

de.wikipedia.org

Nudelsuppe ist auch in vielen Variationen in Tüten erhältlich; ihre Bestandteile sind dann getrocknet, und es reicht etwas Wasser, um sie zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Von den 1.000 Gegendemonstranten warfen einige wenige Steine sowie Tüten mit Urin und Kot auf die Demonstranten.

de.wikipedia.org

Generell war auffällig, dass der Unbekannte das Hotel mehrmals am Tag mit einer lilafarbenen Tüte verließ, die bei seiner Rückkehr jeweils nicht mehr erkennbar war.

de.wikipedia.org

Die Hülle ist papierartig oder auch lederartig, und der Kolben hat die Form einer länglichen Tüte, oder die eines Eselohres.

de.wikipedia.org

Die Raupen fressen Blätter und spinnen Blätter zu einer Tüte zusammen.

de.wikipedia.org

Als er nach der Person fragt, die keinen Pass besitzt, bekommt er eine Tüte gereicht, die er in seiner Mütze ausleert.

de.wikipedia.org