Übersetzungen für „abbestellen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

ab|bestellen* VERB trans

abbestellen (Hotelzimmer)

anular a reserva

abbestellen (Ware)

cancelar a encomenda

abbestellen (Ware)

dar contraordem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund von Lieferverzögerungen durch die Werft beim Bau der ersten beiden Schiffe wurden die letzten beiden Schiffe während der Bauphase wieder abbestellt und ihr weitestgehend fertiggestellter Rumpf wurde verkauft.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlender Finanzmittel wurden zahlreiche Zeitschriften abbestellt sowie einige größere Fortsetzungswerke verkauft, um Geldmittel für Neuanschaffungen auf anderen Gebieten zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Fluggesellschaft gab bekannt, dass man 49 Maschinen abbestellen wolle.

de.wikipedia.org

Die abonnierten Newsgroups lassen sich zu jeder Zeit auch wieder abbestellen.

de.wikipedia.org

Offensichtlich war man mit dem Bus nicht zufrieden, da der zweite Bus abbestellt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Maschine war bereits ausgeliefert worden, 49 sollten abbestellt werden.

de.wikipedia.org

Ein Taxitarif ist die Grundlage für die Berechnung des Beförderungsentgelts für eine Taxifahrt und etwaigen Nebenleistungen (u. a. Wartezeit, Großraumtaxi, Gepäck, Tiere, Abbestellen).

de.wikipedia.org

Das sechste Schiff wurde zunächst abbestellt.

de.wikipedia.org

Abonnierte Foren lassen sich zu jeder Zeit auch wieder abbestellen.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Schiffe wurden bereits 1958 wieder abbestellt.

de.wikipedia.org