Übersetzungen für „allzu“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

allzu [ˈ--] ADV

allzu

demais

allzu

demasiado

allzu viel

demais

allzu viel

demasiado

Beispielsätze für allzu

allzu viel

demais

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit mussten Abonnenten nicht allzu oft dasselbe Stück sehen, sondern waren mit einer außergewöhnlich abwechslungsreichen Vielfalt konfrontiert.

de.wikipedia.org

Der inzwischen verstorbene Meister spielt manchmal allzu kühn auf seinem technischen Instrument.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren wurden die allzu kleinen Amtssprengel zusammengelegt und dadurch die Zahl der Ämter auf acht verringert.

de.wikipedia.org

Auch die Wanddekorationen sind im Vergleich zu anderen Königsgräbern nicht allzu sorgfältig ausgeführt.

de.wikipedia.org

So vermag die vergleichsweise langatmige und ohne allzu viel Überraschungen zu Ende erzählte Geschichte dennoch zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die große Seltenheit mancher Titel, die ohnehin schon in einer nicht allzu hohen Auflage gedruckt und deren Restbestände nunmehr auch vernichtet worden waren.

de.wikipedia.org

Doch trotz differenzierter und geduldiger Analyse verliere es „immer da an Überzeugungskraft, wo es in die Nähe einer allzu nervösen Selbstbespiegelung gerät“.

de.wikipedia.org

Deren Kraft reichte aber nicht aus, um der Wirkung der Motoren der starken Güterzuglokomotive allzu viel entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

Durch Bomben wurde der Zoo nicht allzu sehr beschädigt, auch wenn einige Anlagen leichte Schäden davontrugen.

de.wikipedia.org

Man findet den nicht allzu häufigen Täubling meist in Buchen- oder Buchen-Mischwäldern.

de.wikipedia.org