Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „besser“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

besser [ˈbɛsɐ] ADJ

Siehe auch: gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV

Beispielsätze für besser

besser werden
melhorar
desto besser
tanto melhor
umso besser
tanto melhor
es wäre besser, wenn ...
seria melhor (se...) +conj
je mehr, desto besser
quanto mais
je früher, desto besser
quanto mais cedo, melhor
je eher, desto besser
quanto antes melhor
mehr/besser denn je
mais/melhor (do) que nunca
immer mehr/besser
cada vez mais/melhor
dieser Strand gefällt mir besser
gosto mais desta praia
welche Bluse gefällt dir besser?
de que blusa gostas mais?
es geht ihm/ihr besser
ele/ela está melhor
ich fühle mich schon etwas besser
já me sinto um pouco melhor
es geht mir schon viel besser
já estou muito melhor
es geht ihm schon wesentlich besser
ele está muito melhor
sie stellt sich auf den Stuhl, um besser zu sehen
ela põe-se em cima da cadeira para ver melhor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der größte Teil der Stadt besteht aus Einfamilienhaus-Siedlungen der mittleren und gehobenen Bauart, überwiegend von gut ausgebildeten Menschen weißer Hautfarbe bewohnt.
de.wikipedia.org
Gegenüber der Verwendung gemahlener Muskatnüsse bietet das Öl verschiedene Vorteile: Es ist wegen der standardisierten Würzkraft besser dosierbar und auch besser haltbar; außerdem birgt es keine Risiken wegen möglicher Aflatoxin-Kontamination.
de.wikipedia.org
Der Aufstieg in eine besser bezahlte Entgeltgruppe ist im öffentlichen Dienst vor allem von der Anzahl der Berufsjahre abhängig.
de.wikipedia.org
Auch dieser Turm ist um 1815 einem Brand zum Opfer gefallen, wurde jedoch um 2003 durch die Renovierung des Salzhofes wieder besser zur Geltung gebracht.
de.wikipedia.org
Die Nährstoffversorgung schwankt zwischen mäßig bis ziemlich gut.
de.wikipedia.org
Die gute Raumakustik rührt u. a. daher, dass dem Kalkputz größere Mengen von Tierhaaren beigemischt wurden, wodurch der Schall besser absorbiert wird.
de.wikipedia.org
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.
de.wikipedia.org
Zuerst erfasste diese Modewelle die Metropolen bevor sie auch die kleineren Städte erreichte, denn je unverwechselbarer ein Gebäude ist, desto besser ist es zu vermarkten.
de.wikipedia.org
Die Ammenveredelung geschieht meist durch das Rindenpfropfen einer zusätzlichen Unterlage (eines zweiten Wurzelsystems), etwa um eine geschädigte oder schwache Pflanze besser zu versorgen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"besser" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"besser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste