-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „bleiben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VERB intr +sein
1. bleiben (nicht weggehen):
2. bleiben (nicht ändern):
-
bleiben
-
manter(-se)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In den Jahren 1953 und 1958 kandidierte er bei den Parlamentswahlen auf der Liste der Monarchisten, blieb jedoch erfolglos.de.wikipedia.org
- Eine große Zahl von Männern zog es vor, gänzlich unverheiratet zu bleiben.de.wikipedia.org
- Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.de.wikipedia.org
- Nach dem Dreschen bleiben die Sporen am Saatgut, besonders dem Bärtchen, äußerlich haften.de.wikipedia.org
- Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.de.wikipedia.org
- Beim Graben mit dem Spaten bleiben die Bodenschollen am Spaten kleben.de.wikipedia.org
- Nur Teile des Chores, die Mauern des Langhauses und der Turm blieben erhalten.de.wikipedia.org
- Die Bahntrasse ist nahezu vollständig erhalten geblieben und wird teilweise als Straße oder Fahrweg genutzt.de.wikipedia.org
- Dabei wird der rechte Arm gestreckt und Daumen, Zeige- und Mittelfinger abgespreizt, die anderen Finger bleiben angewinkelt.de.wikipedia.org
- Der kommerzielle Erfolg sowie ein Charteinstieg blieb bei beiden Veröffentlichungen aus.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch