Übersetzungen für „handgemacht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

handgemacht ADJ

handgemacht

feito à mão

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Museum bietet neben Ausstellungen auch Bildungsprogramme sowie einen Laden, in dem authentisches handgemachtes afrikanisches Kunsthandwerk verkauft wird.

de.wikipedia.org

Alle, zum Teil sehr blutigen Splattereffekte waren (mit Ausnahme eines Schrotflintenlochs) handgemacht.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde in einem handgemachten Ski das übliche Titanal durch Dyneema ersetzt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um scheibengedrehte Feinkeramik bzw. handgemachte Feinkeramik, die unter Integration römischer Einflüsse auf rechtsrheinischen, „germanischen“ Latène-Traditionen basiert.

de.wikipedia.org

Die Keramik ist handgemacht, meist schwarz und oft sorgfältig poliert.

de.wikipedia.org

Die Keramik, sächsische Kugeltöpfe mit handgemachten Wandungen, entspricht Material aus dem 10. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Um sich von Mitbewerbern in der öffentlichen Wahrnehmung abzugrenzen, gehört zum Marketingkonzept des Unternehmens, die frische, handgemachte Zubereitung der Speisen zu betonen.

de.wikipedia.org

In der Szene ist häufig eine Abneigung gegenüber „nicht handgemachter“ Musik verbreitet.

de.wikipedia.org

Die handgemachte Keramik ist schwarz gebrannt, wobei geometrische Muster, die in weißer Farbe eingelegt sind, vorherrschen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Instrument mit handgemachten gehämmerten Pfeifen, das akustisch mit dem Kirchenraum sehr gut harmoniert.

de.wikipedia.org