Übersetzungen für „luxuriös“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

luxuriös ADJ

luxuriös

luxuoso

luxuriös

sumptuoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Handel und Tribute ermöglichten der Herrscherklasse ein luxuriöses Leben.

de.wikipedia.org

Die Genossenschaft veranlasste eine Sanierung im Zusammenhang mit einem luxuriösen Umbau unter völliger Veränderung des Innenraums und der Fassade zu einem zeittypischen Shopping-Center.

de.wikipedia.org

Prägende Elemente sind die Wertschätzung harter Arbeit, Affektkontrolle und die Ablehnung weltlicher Genüsse und eines als luxuriös betrachteten Konsums.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung war besonders luxuriös und beinhaltete Startknopf statt Zündschloss, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, elektrische Türverriegelung und eine aufwendige Musikanlage.

de.wikipedia.org

Westlich des alten Ortskerns liegen Vorstadtsiedlungen aus Einfamilienhäusern und teils luxuriösen Wohnanlagen.

de.wikipedia.org

Die weiteren oberen Etagen werden als luxuriöse Apartments genutzt.

de.wikipedia.org

Die luxuriöse Innenausstattung umfasste Klimaanlage, Ledersitze und elektrische Fensterheber.

de.wikipedia.org

Das luxuriös ausgestattete Penthouse der 1940er und 1950er Jahre verfügte oft über einen eigenen Fahrstuhl und zeichnete sich durch seine besondere Ausstattung aus.

de.wikipedia.org

Während die Falkners in recht bescheidenen Verhältnissen leben, leben die Bucks sehr luxuriös.

de.wikipedia.org

Ein Flur von der nordwestlichen Ecke des Atriums führt zu einem kleinen, aber luxuriösen privaten Thermenbereich, dessen Räume um ein zweites Atrium (i) gruppiert auns.

de.wikipedia.org