Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „nicht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

nicht [nɪçt] ADV

Beispielsätze für nicht

nicht nur ..., sondern auch ...
não só..., mas também...
nicht auffallen
passar despercebido
beileibe nicht!
de modo nenhum!
nicht berücksichtigen
não ter em consideração
nicht berühren!
não tocar!
nicht besonders
assim-assim
durchaus nicht
de modo nenhum
nicht einmal
nem sequer
nicht gelingen
falhar
nicht helfen
não valer de nada
ich nicht
eu não
nicht knicken!
não dobrar!
leider nicht
infelizmente, não
lieber nicht
é melhor não
nicht lockerlassen
não desistir
nicht möglich!
impossível!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Templer errichteten verschiedene heute nicht mehr erhaltene Gebäude.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollen Produktkettensysteme sicherstellen, dass das Holz aus legalen und nicht kontroversen Quellen stammt.
de.wikipedia.org
Ohne eine solche Mulde ist eine Reliefumkehr nicht möglich.
de.wikipedia.org
Später erklärte er, dem Aufstand sei „eine große Bedeutung nicht beizumessen“.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.
de.wikipedia.org
Eine Pflegetätigkeit gilt als nicht erwerbsmäßig, wenn die Pflegeperson für die Pflegetätigkeit als Vergütung maximal das Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe erhält.
de.wikipedia.org
Es wurde auf die Fehlbelegungsabgabe verzichtet, um auch Besserverdienende anzulocken und den Stadtteil nicht weiter verarmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Ungünstig ist auch der verstärkte Anbau von Mais, beispielsweise zur Nutzung als Energiepflanze, in dem Feldlerchen nicht brüten.
de.wikipedia.org
Die Werkstoffe und Arbeitsverfahren dürfen dabei nur als Richtangaben verstanden werden und sind aus Platzgründen nicht vollständig aufgeführt.
de.wikipedia.org
Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste