Übersetzungen für „qualitativ“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

qualitativ ADJ

qualitativ

qualitativo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Öl- und Trübungsmelder dienen der qualitativen Überwachung des rückfließenden Kondensates in den Kesselwasserkreislauf.

de.wikipedia.org

Sie sind an die bekannten Modelle angelehnt, jedoch günstiger und mit qualitativ schlechteren Materialien hergestellt.

de.wikipedia.org

Die qualitativen oder auch nicht-quantitativen Merkmale werden manchmal auch als Attributmerkmale bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Schulmanagements ist es, sicherzustellen, dass Unterricht auf qualitativ hohem Niveau stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Obenstehende Beispiele zeigen die qualitative Abstufung von nativer zu professioneller Malerei.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung bezeichnet in der Biologie, darin speziell der Theoretischen Biologie und Ökologie, alle qualitativen und quantitativen Veränderungen der räumlichen Ausbreitung biologischer Entitäten.

de.wikipedia.org

Aus linguistischer Sicht stellen Bilder und Sprache-Bild-Komplexe eine qualitative Erweiterung des kommunikativen Handlungsspielraums dar.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge aus irischer Produktion waren qualitativ schlechter als die früheren und späteren Modelle aus deutscher bzw. englischer Produktion.

de.wikipedia.org

In seinem Atelier beschäftigte er weitere Maler als Assistenten, von denen er qualitativ schwächere Bilder unter seinem Namen vertrieb.

de.wikipedia.org

Qualitatives Wachstum ergänzt sich jedoch wechselseitig mit quantitativem Wachstum: Das Unternehmen muss beispielsweise die Fähigkeiten seiner Mitarbeiter optimieren, um mengenmäßiges Wachstum zu ermöglichen.

de.wikipedia.org