Übersetzungen für „sponsern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

sponsern [ˈʃpɔnzɐn] VERB trans

sponsern

patrocinar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursprünglich handelte es sich hierbei um ein Radioformat, das von Seifenherstellern gesponsert wurde, daher der Name.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise eine redaktionelle Videoreihe von Marken gesponsert.

de.wikipedia.org

Außerdem werden einige Sendungen gelegentlich durch Unternehmen gesponsert.

de.wikipedia.org

Hierbei ließen sich die Schüler des Gymnasiums von Verwandten und Freunden für sportliche Aktivitäten sponsern und sammelten mehr als 30.000 €.

de.wikipedia.org

Audiovisuelle Mediendienste oder Sendungen dürfen nicht von Tabakherstellern gesponsert werden.

de.wikipedia.org

Es sind vorwiegend Gutscheine und Buchpreise, die von Verlagen und verschiedenen Unternehmen gesponsert wurden.

de.wikipedia.org

Journalisten, Fernsehteams und Zeitungsredaktionen wurden bestochen oder gesponsert, positive Berichte wurden zum Beispiel mit Gratisurlaub in Luxushotels belohnt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das Unternehmen zu einem der drei Top-Sponsern im Sport.

de.wikipedia.org

Unter anderem basiert auch der Begriff Seifenoper auf der Kommunikationsstrategie von P&G, ab den 1930er Jahren Radioshows zu sponsern bzw. selbst zu produzieren.

de.wikipedia.org

Außerdem sponsert der Sender einige weitere Veranstaltungen und Einrichtungen im Kreis.

de.wikipedia.org