Übersetzungen für „starten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . starten [ˈʃtartən] VERB trans

1. starten:

starten (Auto, Motor)

pôr a trabalhar

starten (Computer)

ligar

starten (Programm)

arrancar

2. starten (Rakete):

starten

lançar

3. starten (Kampagne):

starten

lançar

II . starten [ˈʃtartən] VERB intr +sein

1. starten:

starten (losgehen, startenfahren)

partir

starten (Auto)

arrancar

starten (im Sport)

partir

starten (im Sport)

largar

2. starten (Flugzeug):

starten

descolar

starten

decolar Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er startete aus diesem Grund auch nicht bei der sowjetischen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Ab 2012 startete er seine eigene Karriere mit dem Song Gas Pedal.

de.wikipedia.org

Sie startet sowohl beim Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett sowie beim 10-m-Turmspringen und beim Synchronspringen.

de.wikipedia.org

Dieser konnte erfolgreich gestellt werden, sodass die Mannschaft in der folgenden Saison in der dritthöchsten deutschen Liga startete.

de.wikipedia.org

Die Verbauung soll als Phase 1 westseitig starten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 startete er die ersten Ballschulprogramme für Grundschulkinder.

de.wikipedia.org

1958 startete die Schule als mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium in seinem Neubau am Kartäuserwall, wo es sich noch heute befindet.

de.wikipedia.org

Die Satelliten der zweiten Serie wurden zwischen 1980 und 1987 gestartet.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Knopfdruck gestartet und ebenso gestoppt.

de.wikipedia.org

Als die Briten einen Kavallerieangriff starteten, brachen die Osmanen die Angriffe ab.

de.wikipedia.org