Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „veralten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

veralten* VERB intr +sein (Gerät, Methode, Ansichten)

veralten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ausrüstung war oftmals veraltet und die Löhne niedrig.
de.wikipedia.org
Du sollst uns nicht veralten, o Traum der Herrlichkeit.
de.wikipedia.org
Bei Kriegsbeginn wurde die Nieuport IV vor allem durch die französische und die russische Fliegertruppe eingesetzt, war allerdings zu diesem Zeitpunkt bereits veraltet.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war das Straßenbahnnetz veraltet und seine Stilllegung für die 1940er Jahre vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Busse waren technisch meist veraltet, sehr viele stammten noch aus der Kolonialzeit, waren also gut 50 Jahre alt.
de.wikipedia.org
Windhunde (veraltet Windspiele) ist die Bezeichnung für alle hochläufigen, schlanken Hetzhunde, die ihre Beute vornehmlich auf Sicht jagen.
de.wikipedia.org
Da diese Waffen veraltet waren, mussten sie durch modernere Konstruktionen ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Klasseneinteilung ist heute aus phylogenetischer Sicht veraltet.
de.wikipedia.org
Die in der Praxis noch weit verbreitete Buchstaben-Ziffern-Codierung ist somit veraltet.
de.wikipedia.org
Das System mit einer Amtszeit von fünf Jahren sei veraltet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"veralten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português