Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „weitgehend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> ADJ

weitgehend
weitgehend
weitgehend

II . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> ADV

weitgehend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ort hat seinen ursprünglichen, ländlichen Charakter weitgehend erhalten.
de.wikipedia.org
Es ist inzwischen weitgehend einer industrialisierten Landwirtschaft gewichen.
de.wikipedia.org
Während des Umbaus des alten Herrenhauses brach ein Feuer aus und das Gebäude wurde weitgehend zerstört.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung wirkte sich deutlich auf das Erscheinungsbild des Nordbrunnens aus, wo die pflanzlich konzipierte Großform nun wegen der neuen Material-Gegebenheiten weitgehend abstrahiert wurde.
de.wikipedia.org
In der Endphase der Schlacht übernahm er weitgehend die Führung der Armee.
de.wikipedia.org
Seine späteren Arbeiten bis zum Ende seiner Filmtätigkeit im Jahre 1924 sind weitgehend bedeutungslos.
de.wikipedia.org
Die Außenmauern sind mit Ausnahme der eingerissenen Westwand heute noch weitgehend in voller Höhe erhalten.
de.wikipedia.org
Die Außenbezirke der Stadt waren in erheblichen Maße zerstört, wohingegen anfangs die Innenstadt weitgehend verschont blieb.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, ungewollte Redundanzen und widersprüchliche Informationen weitgehend zu verhindern.
de.wikipedia.org
Als im Jahre 1868 der Kanal an der Hochpforte angelegt wurde, musste auch die Römermauer dort weitgehend durchbrochen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"weitgehend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português