Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „wirr“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

wirr [vɪr] ADJ

2. wirr (verworren, verwirrt):

wirr
confuso

Beispielsätze für wirr

alles lag wirr durcheinander
estava tudo de pernas para o ar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Betroffenen scheinen wirres Zeug oder in einer selbsterfundenen oder fehlerbehafteten Sprache und Grammatik zu reden oder schreiben in teilweise unverständlichen Sätzen.
de.wikipedia.org
Diese drei Textstellen sind schwer miteinander vereinbar und ergeben ein wirres Bild.
de.wikipedia.org
Die wirren Familienverhältnisse trugen dazu bei, dass teilweise bis weit in das 20. Jahrhundert hinein 1886 als sein Geburtsjahr galt.
de.wikipedia.org
Die durch das automatische Schreiben gewonnenen Informationen sind meist sehr wirr.
de.wikipedia.org
Zuweilen etwas wirr im Plot liegt das Hauptaugenmerk der digitalen Produktion auf der Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Meist wurden die Skelettreste wirr durcheinander liegend vorgefunden.
de.wikipedia.org
Sie liegt in Form von Mikrofibrillen vor, die wirr durcheinander angeordnet sind (als Streuungstextur).
de.wikipedia.org
Doch der Patient, schon etwas wirr, leistet die Unterschrift nicht.
de.wikipedia.org
Ein Wunder, daß sie einander gefunden hatten zwischen Leben und Tod in der geborstenen, wirren Welt.
de.wikipedia.org
Spätere Bände seien besser, die Handlung sei aber häufig wirr.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wirr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wirr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste