Missverständnis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Missverständnis im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Missverständnis SUBST nt

Missverständnis

neînțelegere f

Übersetzungen für Missverständnis im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

neînțelegere

Missverständnis nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Notkühlsysteme funktionierten auslegungsgemäß, jedoch zeigten sich im Verlauf weitere Schwächen in Organisation und Technik (Missverständnis in der Schaltwarte, Eindringen von Brandrauch, Ausfall eines Archivierungssystems).

de.wikipedia.org

Als ihm sein verhängnisvolles Missverständnis klar wird, ist das zu viel für den eitlen jungen Musiker.

de.wikipedia.org

Er erntet Missverständnis seitens der Politiker, aber dafür großen Dank von den Kleingärtnern.

de.wikipedia.org

Alle Missverständnisse haben sich in Luft aufgelöst, und sie schließen den Bund fürs Leben per Radio-Heirat.

de.wikipedia.org

Schließlich erkannten die beiden das Missverständnis und wurden freundlich miteinander.

de.wikipedia.org

Als wäre das noch nicht genug Anlass für Missverständnisse, wurden dem schimmernden Abstraktum in seiner Geschichte noch einige weitere Bedeutungen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

In seine Überzeugungsarbeit mischt sich durch ein Missverständnis die Polizei.

de.wikipedia.org

Ein häufiges Missverständnis war, dass angenommen wurde, zum Wehrdienst untaugliche Männer könnten zum Zivildienst herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Erst durch schematisch-eingeschränkte Situationswahrnehmungen (bei der Trottel-Figur) kann es zu gegenseitigem Missverständnis kommen.

de.wikipedia.org

Werden Informationen vom Absender falsch kodiert oder vom Empfänger falsch dekodiert, liegt ein Missverständnis vor.

de.wikipedia.org