Probleme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Probleme im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Probleme im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
problemă
Problem nt

Probleme Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(nochmals) überdenken Probleme
a cumpăni (din nou)
kein Problem
nici o problemă
sich mit jdm/Problem herumschlagen
a se chinui cu cineva / cu niște probleme
das Problem liegt darin, dass …
problema constă în faptul că …
das eigentliche Problem
problema adevărată
vom Tisch sein Problem ugs fig
a ieși din discuţie
an ein Problem etc herangehen fig
a aborda o problemă

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen technischer Probleme konnte keiner der Fahrer am Zeittraining teilnehmen; sie mussten daher aus der letzten Startreihe ins Rennen gehen.
de.wikipedia.org
Der Preis dafür war aber hoch: Die einseitige Konzentration auf ethische Probleme zerstörte bei den Sokratikern die Unbefangenheit, die Lebenssicherheit und den Forscherdrang.
de.wikipedia.org
Die Probleme sind ganz verschieden: die Hunde hören nicht auf die Kommandos von Frauchen und Herrchen, sind aggressiv oder zeigen andere Auffälligkeiten.
de.wikipedia.org
Diese Probleme wollte man durch die Arbeit der Wahrheitskommissionen ausgleichen.
de.wikipedia.org
Die Maschinerie, anfangs eine 12 PS starke Zwillingsdampfmaschine, reichte nur bis in 450 m Teufe, zudem hatte man Probleme mit der Wetterführung.
de.wikipedia.org
Er gesteht, dass er selbst Probleme beim Einschlafen habe, da ihm zu viel durch den Kopf gehe.
de.wikipedia.org
Vielmehr habe dieser Antiamerikanismus es zugelassen, die Widersprüche und Probleme in der eigenen Politik zu verschleiern.
de.wikipedia.org
Grindel hatte mit diesem Film massive Probleme mit der westdeutschen Zensurbehörde.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel sind viele Graphen-Probleme schnell lösbar für Graphen mit kleiner Baumweite.
de.wikipedia.org
Im Weiteren ist die Parabel eine Aussage über Probleme der Nachrichtenübermittlung unter den Bedingungen einer labyrinthischen Welt, wobei das Scheitern von Kommunikation dargestellt wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste