abhelfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abhelfen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

remedia

abhelfen, verbessern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird auch darauf der Verletzung des rechtlichen Gehörs nicht abgeholfen, kann Verfassungsbeschwerde erhoben werden.

de.wikipedia.org

Diesem Mangel konnte zwar durch Verwendung größerer Schwimmer abgeholfen werden, doch erwies es sich als unmöglich, das „Fischlein“ zum fliegen zu bringen.

de.wikipedia.org

Um dem abzuhelfen, sollen auch offene Sprechstunden sowie hinausreichende Angebote bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

In Notsituationen entwarfen Mediziner und Entwickler verschiedenste Eigenentwicklungen, um dem Mangel an Atemgeräten und ihren Ersatzteilen abzuhelfen.

de.wikipedia.org

Die starke Implikation wurde in eingeführt um diesem Missstand abzuhelfen.

de.wikipedia.org

Er hatte eine amerikanische Witwe entdeckt, die seiner chronischen Finanznot abhelfen konnte.

de.wikipedia.org

Um dem abzuhelfen, wurde ein neuer Kurbeltrieb mit kürzeren Pleueln konstruiert, der entsprechend niedriger baute.

de.wikipedia.org

Dem wurde teilweise abgeholfen durch Zuteilung von einkommenssichernden Kirchenämtern (Pfründen) an die jüngeren Brüder.

de.wikipedia.org

Hält er die Beschwerde ganz oder teilweise für zulässig und begründet, so hat er seine Entscheidung entsprechend abzuändern und der Beschwerde damit (teilweise) abzuhelfen.

de.wikipedia.org

Jeder begründeten Klage des Landes sollte abgeholfen werden.

de.wikipedia.org