einsatzbereit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einsatzbereit im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

operațional

einsatzbereit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Betreiber gingen zu diesem Zeitpunkt davon aus, dass die ersten Züge im Laufe des Jahres 2010 einsatzbereit sein würden.

de.wikipedia.org

Der Hubschrauber ist als Intensivtransporthubschrauber 24 Stunden einsatzbereit.

de.wikipedia.org

Das Radargerät ist durch die hydraulischen Anlagen für Antennenaufbau und Horizontierung nach einer Verlegung sehr schnell einsatzbereit.

de.wikipedia.org

Er befand sich unmittelbar bei der Flotte und hatte sie einsatzbereit zu halten, führte also praktisch das Kommando.

de.wikipedia.org

Gemäß Norm muss es einsatzbereit im aufgeblasenen Zustand vorgehalten werden.

de.wikipedia.org

Da die Waffe in einsatzbereitem Zustand zu schwer ist, um von einem Soldaten transportiert werden zu können, kann sie zum Transport schnell zerlegt werden.

de.wikipedia.org

Die Truppe war innerhalb von 12 Stunden einsatzbereit.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dauerte es nur wenige Minuten, das Signal einsatzbereit zu machen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin wurden die Schutzabdeckungen der senkrechten Röhren und der Feuertonnen entfernt und diese somit einsatzbereit gemacht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Budget-Begrenzungen sind diese Reserve-Einheiten also nur bedingt einsatzbereit.

de.wikipedia.org