meint im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für meint im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
was meint sie damit?
ce vrea să spună cu asta?
das geht über meinen Verstand
aceasta este peste posibilităţile mele de înţelegere
in meinen vier Wänden ugs
între cei patru pereţi ai casei mele
das geht über meinen Horizont
asta mă depășește
was in meinen Kräften steht fig
ce-mi stă în putere

Übersetzungen für meint im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
opina
meinen
considera
meinen
crede
meinen, denken
gândi
meinen

meint Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das geht nicht in meinen Koffer (hineinpassen)
asta nu intră în valiza mea
in meinen Augen
în ochii mei
in meinen vier Wänden ugs
între cei patru pereţi ai casei mele
das geht über meinen Verstand
aceasta este peste posibilităţile mele de înţelegere
meinen, dass …
a crede că...
es gut mit jemandem meinen (gesinnt sein)
a dori binele cuiva
das geht über meinen Horizont
asta mă depășește
was in meinen Kräften steht fig
ce-mi stă în putere
was meint sie damit?
ce vrea să spună cu asta?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1 ZPO) meint nach der heute herrschenden prozessualen Rechtskrafttheorie, dass jeder künftige Richter inhaltlich an die im Urteil getroffenen Feststellungen gebunden ist.
de.wikipedia.org
Er bittet um nachsichtige Beurteilung, da er meint, mit seinem geschichtlichen Thema eher Angriffsflächen zu bieten als Timaios mit dem kosmologischen.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit meint, es gehe in ihrem Land ungerecht zu, und das Finanzsystem regiere die Welt.
de.wikipedia.org
Auch bei ihr meint er, die junge Frau bei einer “Untreue” erwischt zu haben, und so schenkt er wutentbrannt den Mantel der für die Hermelin-Anprobe mitgekommenen Salonangestellten.
de.wikipedia.org
Sie meint, dass nach Jahren der ausschweifenden Amouren nun ein Ehemann hermuss, und zwar einer, der sie sich finanziell auch leisten kann.
de.wikipedia.org
Viele Totenbeschwörer sagen, dass er zu sehr in Walküre vernarrt sei, da er seit über 200 Jahren einen Todbringer sucht und nun meint, Walküre könnte dieser Todbringer sein.
de.wikipedia.org
Er sah eher eine Nähe zu, was ein Packpferd meint.
de.wikipedia.org
Der Musikverleger ist jedoch nicht eingeschnappt, sondern meint, der junge Mann gefalle ihm.
de.wikipedia.org
Dieses meint wörtlich übersetzt "leerer Raum" – ein fundamentales Grundmotiv koreanischer Kunst.
de.wikipedia.org
Der alte Physiker meint, der Krieg werde auch die Canaille austilgen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste