Übersetzungen für „Aufforderung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Aufforderung <-, -en> SUBST f

Aufforderung

тре́бование nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Objekte agieren dabei in den Funktionen von Sendern (Clients) und Empfängern (Suppliern): Der Sender sendet eine Botschaft mit der Aufforderung, eine Dienstleistung zu erbringen.

de.wikipedia.org

Nach dieser Prozedur bekam man quasi eine Aufforderung an der Bezirkskulturakademie die Lehrgänge zu besuchen.

de.wikipedia.org

Gesellschaftskritisch dagegen ist das Lied Schweigen ist ihre Art zu weinen, eine Aufforderung ältere Menschen nicht alleine zu lassen.

de.wikipedia.org

Insbesondere für die Theologie ist es eine Aufforderung, sich der Kommunikation über die neuen Medien zu stellen.

de.wikipedia.org

Hypothetische Pronomen werden in Kontexten verwendet, in denen Handlungen nicht real vorhanden sind aber angenommen werden, z. B. Aufforderungen oder Vorschläge.

de.wikipedia.org

Trotz der Aufforderung stehenzubleiben liefen sie über die Grenzlinie.

de.wikipedia.org

Die Vorladung sei für Kürten förmlich eine Aufforderung zur Flucht gewesen.

de.wikipedia.org

Das Sextil ist eine Aufforderung zur Tat, da sich aus Sterndeutersicht gerade ein Potenzial zeigt, das sich allerdings nicht automatisch entfaltet.

de.wikipedia.org

Zudem gab es keine eindeutige Aufforderung zur Quarantäne.

de.wikipedia.org

Die Aufforderung, vom Pferd abzusteigen, ist also gleichsam die Aufforderung, seine Privilegien aufzugeben und allen Menschen mit gleichem Respekt zu begegnen.

de.wikipedia.org