Übersetzungen für „Fessel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Fessel¹ <-, -n> [ˈfɛsəl] SUBST f

1. Fessel ANAT (beim Menschen):

Fessel

лоды́жка f

2. Fessel ANAT (beim Pferd):

Fessel

ба́бка f

Fessel² <-, -n> [ˈfɛsəl] SUBST f

Fessel

кандалы́ Pl

jdm Fesseln anlegen

закова́ть кого́-ли́бо в кандалы́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine goldenen Arme streckt er in die Höhe und sein goldener Wagen wird von zwei bräunlichen Pferden mit weißen Fesseln gezogen.

de.wikipedia.org

Als Helmzimier führte die Linie der Schüser ein mit drei Federbüscheln bestecktes Hifthorn mit Fessel.

de.wikipedia.org

Eine Ravensbrücküberlebende sagte jedoch aus, dass sie Dubitscher im Konzentrationslager nach einer Vernehmung in Fesseln gesehen hätte.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung hat den Einzelnen von den Fesseln der Bevormundung gelöst und ein persönliches Verhältnis zu Gott ermöglicht.

de.wikipedia.org

Eine Fixierung durch Anschnallen am Bett ist wesentlich humaner als das Fesseln mit einer Zwangsjacke.

de.wikipedia.org

Der tiefgreifende gesellschaftliche Wandel zur bürgerlichen Gesellschaft sprengte die politischen, philosophischen und religiösen Fesseln der traditionellen Ständegesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Folie sei beim Fesseln derart stark gespannt gewesen, dass einer der gefesselten kaum noch atmen konnte.

de.wikipedia.org

Diverse Handschellen-Hersteller produzieren ihre Fesseln nach dessen Richtlinien.

de.wikipedia.org

Daraufhin helfen ihm die Jungen, seine Fesseln loszuwerden.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen jungen Mann, der versucht, den Fesseln des Eises zu entkommen.

de.wikipedia.org