Übersetzungen für „Filz“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Filz <-es, -e> [fɪlts] SUBST m (Stoff)

Filz

во́йлок m

Filz

фетр m

I . filzen [ˈfɪltsən] VERB trans ugs (durchsuchen)

filzen

обы́скивать

filzen

-ска́ть perf

II . filzen [ˈfɪltsən] VERB intr (Wolle)

filzen

сва́ливаться

filzen

-ля́ться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um sie zu lockern, sticht der Intoneur mit Nadeln an spezifischen Stellen in den Filz.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ähnelte sie eher einem Zuckerhut, war nicht nur aus Filz, sondern auch aus Stoff geschneidert und mit verschiedenen Mützenzwickeln versehen.

de.wikipedia.org

Mädchen tragen den Scheibling (aus grünem Filz) mit Adlerflaum.

de.wikipedia.org

Der Schwerverletzte wurde von Tataren gerettet, die ihn mit Fett einrieben und in Filz einpackten.

de.wikipedia.org

Erzeugt werden Garne, Stoffe und Filze, wobei auf eine durchgehend transparente Herstellungskette großer Wert gelegt wird.

de.wikipedia.org

Diese Methode wird bei zentralasiatischen Steppenvölkern noch heutzutage angewandt, indem große Rollen aus Filz von Pferden herumgeschleppt werden.

de.wikipedia.org

Junge Triebe sind mit einem Filz aus weißlichen, sternförmigen Haaren bedeckt und verkahlen schnell.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit arbeitete sie weiter konzeptionell mit Filz und absolvierte eine Weiterbildung und Praxis als Kunsttherapeutin.

de.wikipedia.org

Pauken werden mit Schlägeln gespielt, welche große Filz- oder Gewebekugeln an der Spitze haben.

de.wikipedia.org

Die Skulptur besteht im Kern aus einem in Filz eingenähten Konzertflügel.

de.wikipedia.org