Übersetzungen für „Funk“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Funk <-s> [fʊŋk] SUBST m

Funk

ра́дио nt

Funk (RundFunk )

радиовеща́ние nt

I . funken [ˈfʊŋkən] VERB trans

funken

передава́ть

funken

-да́ть perf по ра́дио

funken

ради́ровать impf/perf

II . funken [ˈfʊŋkən] VERB intr

1. funken (Funken sprühen):

funken

пуска́ть и́скры

2. funken ugs (verstehen):

funken

понима́ть

funken

поня́ть perf

endlich hat es bei ihm gefunkt

наконе́ц-то он по́нял

Funken <-s, -> SUBST m

Funken → Funke

Siehe auch: Funke

Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] SUBST m

Funke

и́скра f

elektrischer Funke

электри́ческая и́скра

ein Funke Hoffnung

сла́бая наде́жда

keinen Funken Anstand im Leib haben

быть на́глым

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sofern keine Funkverbindung möglich ist, haben sie per Lichtsignal Kontakt herzustellen oder müssen von mit Funk ausgerüsteten Fahrzeugen begleitet werden.

de.wikipedia.org

Eine Vermissten-Meldung für den Jungen wird über Fernsehkanäle und Radio-Funk gesendet, um den Jungen aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Über dem Ziel sollte dann per Funk das Feuer der Artillerie geleitet werden.

de.wikipedia.org

Als Spezialgebiet der Meteorologie gibt es für Ausbreitungsbedingungen einen Funk-Wetterbericht sowie Ausbreitungsvorhersagen.

de.wikipedia.org

Im Inneren ist aus unbekannten Gründen die Kommunikation per Funk unmöglich.

de.wikipedia.org

Mit seiner Soul-, Funk- & Disco-Band „Darius Rafat & Friends“ wird er seit vielen Jahren bei Corporate & Sponsoring Events gebucht.

de.wikipedia.org

Er spielt Smooth Jazz mit Rhythm & Blues- und Funk-Einflüssen.

de.wikipedia.org

Philip Bailey (* 8. Mai 1951 in Denver) ist ein US-amerikanischer Funk-, Soul- und R&B-Künstler.

de.wikipedia.org

Die drei Veranstaltungen fanden ein landesweites Echo in Presse, Funk und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Funk wollte mit dem üblichen Kunstbetrieb wenig zu tun haben.

de.wikipedia.org