Übersetzungen für „Hauptverfahren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Hauptverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Hauptverfahren

основно́й проце́сс m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Möglichkeit besteht allerdings nur im Hauptverfahren, nachdem die Anklage durch die Staatsanwaltschaft bereits eingebracht wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Wachstumsraten und Schichteigenschaften (Dichte, Durchschlagsfestigkeit usw.) unterscheiden sich die beiden Hauptverfahren zum Teil stark.

de.wikipedia.org

Nach dem Probeverfahren kommt es zum Hauptverfahren, in dem die Kandidaten zunächst einen Eingangstest ablegen müssen.

de.wikipedia.org

Gefordert werden belastbare Aussagen zur Machbarkeit und Prozessmodellierung im Realbetrieb sowie zu den Kosten eines möglichen Hauptverfahrens.

de.wikipedia.org

Mangels Identität der Verfahrensart kann ein Antrag auf Erlass eines Arrests oder einer einstweiligen Verfügung keine Zusammenhangsklage für ein Hauptverfahren sein und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Bei Anhaltspunkten für eine psychiatrische Erkrankung eines Zeugen kann im Hauptverfahren auf Antrag ein Glaubwürdigkeitsgutachten eingefordert werden.

de.wikipedia.org

Bei der Eröffnung des Hauptverfahrens sind die Strafsenate im ersten Rechtszug gem.

de.wikipedia.org

Im Hauptverfahren, also nachdem bereits ein Strafantrag oder eine Anklageschrift eingebracht wurde, gibt es keine Möglichkeit auf einen Fortführungsantrag mehr.

de.wikipedia.org

Von den Verwaltungsgerichten erledigte Hauptverfahren betrafen 2016 ganz überwiegend Entscheidungen im Asylrecht, gefolgt von Entscheidungen im öffentlichen Dienst (beamtenrechtliche Streitigkeiten nach des Beamtenstatusgesetzes) und Abgabensachen.

de.wikipedia.org

Die Probeverfahren werden von den Organisationsteams durchgeführt und bilden das eigentliche Hauptverfahren nach.

de.wikipedia.org