Übersetzungen für „Rüstung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Rüstung <-, -en> [ˈrʏstʊŋ] SUBST f

1. Rüstung MILIT:

Rüstung

вооруже́ние nt

2. Rüstung (von Ritter):

Rüstung

доспе́хи Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rüstung wandelte sich vom karolingischen Schuppenpanzer zum hochmittelalterlichen Kettenhemd, das bereits in früheren Epochen weit verbreitet war.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten politischen Ereignisse der Zeit werden mittels Landkarten, Grafiken, Dokumenten, Waffen, Rüstungen veranschaulicht.

de.wikipedia.org

Hingegen waren die Römer weniger für einen Einzelkampf ausgebildet und kamen wohl nicht zuletzt durch ihre schwere Rüstung mit den Verhältnissen nicht zurecht.

de.wikipedia.org

Überdies waren die Griechen überwiegend schwer gepanzerte Hopliten, während die meisten persischen Soldaten nur leicht bewaffnet waren und keine Rüstung trugen.

de.wikipedia.org

Etwa 3000 Objekte, darunter Juwelenschmuck, Muranoglas, Porzellan, Waffen, Rüstungen und Bildteppiche, bildeten den Grundstock.

de.wikipedia.org

Der Seziertisch war mit einer Rüstung umrandet und dadurch von den Rängen getrennt.

de.wikipedia.org

Vor dem Bett sind Waffen und Rüstung des Gottes und das Kleid der Göttin verstreut.

de.wikipedia.org

Eine Kettenrüstung bot sehr guten Schutz gegen direkte Verletzungen durch Hiebe und Stiche, da ein Durchdringen der Rüstung kaum möglich war.

de.wikipedia.org

Seine Rüstung ist dabei der eines Falken nachempfunden und gibt ihm die Möglichkeit, zu fliegen.

de.wikipedia.org

Besonders beliebt waren Heldengestalten in schimmernden Rüstungen aus deutschen Heldensagen.

de.wikipedia.org