Deutsch » Russisch

Stelle <-, -n> [ˈʃtɛlə] SUBST f

3. Stelle (Dienststelle):

Stelle
инста́нция f
Stelle
учрежде́ние nt

4. Stelle (Textstelle):

Stelle
отры́вок m

ABM-Stelle <-, -n> [a:be:ˈʔɛmˈʃtɛlə] SUBST f

I . stellen [ˈʃtɛlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. stellen (erstellen):

stellen
составля́ть
stellen
-ста́вить perf

3. stellen (Personen):

stellen
аресто́вывать
stellen
-това́ть perf

II . stellen [ˈʃtɛlən] VERB refl sich stellen

Verbtabelle anzeigen

1. stellen (einen Zustand vortäuschen):

sich stellen
притворя́ться
sich stellen
притвори́ться perf

ruhig stellenRR VERB trans MED

Beispielsätze für Stelle

freie Stelle
вака́нтное ме́сто
(ich) an deiner Stelle ...
я бы на твоëм ме́сте ...
stelle das Gepäck dahin
поста́вь бага́ж туда́
eine offene Stelle ausschreiben
объявля́ть ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности
an deiner Stelle ...
на твоём ме́сте ...
eine offene Stelle nachbesetzen
занима́ть вака́нтное ме́сто
an erster Stelle rangieren
занима́ть пе́рвое ме́сто
eine freie Stelle nachbesetzen
занима́ть вака́нтное ме́сто
an Ort und Stelle
на ме́сте
an erster Stelle
в пе́рвую о́чередь
auf der Stelle (sofort)
неме́дленно
eine Stelle ausschreiben
объявля́ть ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности
eine Stelle suchen
иска́ть рабо́ту
nicht von der Stelle kommen
не сдви́нуться с ме́ста
sich um eine Stelle bewerben
подава́ть заявле́ние о приёме на рабо́ту
an Ort und Stelle sein
быть на ме́сте
an Stelle von etw/jdm
вме́сто чего́-ли́бо/кого́-ли́бо
eine Stelle in einer Fabrik antreten
поступи́ть на фа́брику

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben.
de.wikipedia.org
Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.
de.wikipedia.org
Erreicht wird diese Verringerung der Radarsignatur hauptsächlich durch die Verwendung von Verbundwerkstoffen an Stelle von metallischen Werkstoffen sowie durch eine optimierte Formgebung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind 250 webbasierte Zugänge für autorisierte Stellen (Leitstellen, Katastrophenschutzbehörden, Dienststellen) verfügbar.
de.wikipedia.org
Eine Bauzeichnung von 1920 belegt, dass das Verwaltungsgebäude an gleicher Stelle wie die heutigen Sozialeinrichtungen stand.
de.wikipedia.org
An die Stelle selbstständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.
de.wikipedia.org
An die Stelle selbständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.
de.wikipedia.org
Die Ufer bestehen zum Teil aus terrassenartigen Steinplatten, die für Wanderer und Erholungsuchende an vielen Stellen einen leichten Zugang ans und über das Wasser ermöglichen.
de.wikipedia.org
An vier Stellen in der Kultkammer gibt es rechteckige Felder, die mit Relief und Malereien dekoriert sind.
de.wikipedia.org
Die rund 80 Meter von der Kirche entfernte Klosterscheune entstand 1777 an der Stelle eines abgebrochenen Vorgängerbaus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stelle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stelle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste