Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „entgegenbringen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

entgegen|bringen VERB trans unreg

1. entgegenbringen (Gefühle):

entgegenbringen
entgegenbringen
-ви́ть perf

2. entgegenbringen (vertrauen):

entgegenbringen
entgegenbringen
-нести́сь perf
jdm Vertrauen entgegenbringen

Beispielsätze für entgegenbringen

jdm Vertrauen entgegenbringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Gesprächspartner waren von seinem persönlichen Auftreten und seinen Kenntnissen so angetan, dass ihm schnell Vertrauen entgegengebracht wurde.
de.wikipedia.org
Besonders dem Fechten wurde eine ernsthafte Opposition entgegengebracht.
de.wikipedia.org
Auch dies ist ein Beleg für die Liebe und die Achtung, die der Regisseur seinem Medium und damit auch dem Publikum entgegenbrachte.
de.wikipedia.org
Das Interesse, das Simplikios der Seelenlehre und der Frage nach dem Schlechten entgegenbrachte, war – wie bei allen Neuplatonikern – praxisbezogen.
de.wikipedia.org
In einer entregelten Situation ist das Geschehen nur bedingt kontrollierbar, vielmehr muss anderen Verkehrsteilnehmern Vertrauen entgegengebracht werden.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist die außergewöhnliche hohe, zuweilen abgöttische Verehrung, die Schauspielern und Schauspielerinnen entgegengebracht wird.
de.wikipedia.org
Auch in anderen Ländern wurde dem Projekt großes Interesse entgegengebracht.
de.wikipedia.org
Von unerwiderter Liebe spricht man, wenn eine Person einer anderen Person Liebe entgegenbringt, von dieser anderen Person aber entweder gar nicht oder kaum wiedergeliebt wird.
de.wikipedia.org
Rettung aus der Not scheint in greifbare Nähe gerückt, Freude und Erleichterung breiten sich aus, Dankbarkeit wird dem entgegengebracht, der die "letzte Hoffnung" verkörpert.
de.wikipedia.org
Diesem Schreibgerät wurde international Interesse entgegengebracht, da es von den amerikanischen und russischen Weltraumfahrern verwendet wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entgegenbringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский