Übersetzungen für „ewig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ewig [ˈe:vɪç] ADJ

1. ewig (unendlich):

ewig

ве́чный

an das ewige Leben glauben

ве́рить в загро́бную жи́знь

für immer und ewig

навсегда́

2. ewig ugs (sehr lange):

ewig

ве́чный

ewig

бесконе́чный

das dauert ja ewig

э́то продолжа́ется це́лую ве́чность

Beispielsätze für ewig

für immer und ewig

навсегда́

das dauert ja ewig

э́то продолжа́ется це́лую ве́чность

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1950 verstand die Gemeinde unter Religion noch die "Ehrfurcht vor Gott als dem ewigen Urgrund allen Seins".

de.wikipedia.org

Weiterhin siegte er bei 21 Sechstagerennen und liegt damit auf Platz 25 der ewigen Rangliste (Stand 2009).

de.wikipedia.org

In den Mythen gilt sie als eine weibliche Kami, die ewige Jugend und langes Leben hat.

de.wikipedia.org

Seine ersten Forschungsbeiträge verfasste Ewig zum späten Mittelalter und zur frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Dem naturrechtlichen Standpunkt entsprechend sollte das Urheberrecht ewig andauern.

de.wikipedia.org

Es wird aber nicht mehr in Anspruch genommen, da es nicht den religiösen Auflagen der ewigen Totenruhe entspricht.

de.wikipedia.org

Es gebe nur einen ewigen, der „weder einen Anfang noch ein Ende“ habe, so „dass er in sich die unendliche Zeit hat und umfasst.

de.wikipedia.org

Als dieser tot, mit durchschnittener Kehle, in der verdreckten Toilette – ewiger Streitpunkt zwischen den beiden – vorgefunden wird, gerät Ricks unter Verdacht und wird eingesperrt.

de.wikipedia.org

1940 schloss Ewig die Archivausbildung mit dem Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Sie wurde zeitweise vom Verband auch zur Ermittlung einer ewigen Rangliste herangezogen.

de.wikipedia.org