Übersetzungen für „hantieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

hantieren [hanˈti:rən] VERB intr

mit etw hantieren ugs

ору́довать чем-ли́бо

Beispielsätze für hantieren

mit etw hantieren ugs

ору́довать чем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hantierte ganz gelassen mit den honigtriefenden Holzrahmen, während er von den Bienen umschwärmt wurde.

de.wikipedia.org

Er hantiere „mit den altbewährten Versatzstücken üblicher Sportdramen, ohne dass die Handlung sowie die ungewöhnliche Sportart sonderliche Konturen gewinnen“.

de.wikipedia.org

Das Hantieren mit dem zähflüssigen, dehnbaren Material kann Kurzweil bieten.

de.wikipedia.org

Auf der linken Brüstung steht links ein Paar, das sich mit Blumen beschäftigt (Bild 1), während rechts ein Paar mit Ährenbündeln hantiert (Bild 2).

de.wikipedia.org

Die Beschränkung auf das Hantieren mit vorgegebenen Alltagsmaterialien erzwingt das Zweckentfremden von Materialien und fördert damit das Querdenken.

de.wikipedia.org

Immer wieder hantieren die Protagonisten mit traditionellen japanischen Schwertern, alten Pistolen und modernsten Gewehren.

de.wikipedia.org

Vermutlich hatten die Eltern zunehmend Bedenken, ihre Kinder selbstständig mit heißen Herdplatten und Lebensmitteln hantieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Ist der Satz gut ausgeführt, muss sich die Seite anschließend hantieren lassen, als ob sie nur aus einem Stück bestünde.

de.wikipedia.org

In einer Sölde brach durch fahrlässiges Hantieren mit offenem Feuer ein Brand aus.

de.wikipedia.org

2014 verletzte sich ein Besucher beim Hantieren mit einem Gaskocher schwer.

de.wikipedia.org