Übersetzungen für „möglich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

möglich [ˈmø:klɪç] ADJ (erreichbar, zu verwirklichen)

möglich

возмо́жный

möglich ist alles

всё возмо́жно

so bald wie möglich

как мо́жно скоре́е

(das ist doch) nicht möglich!

э́того не мо́жет быть!

schon möglich ugs

возмо́жно

so kurz wie möglich

как мо́жно коро́че

Beispielsätze für möglich

schon möglich ugs

возмо́жно

so früh wie möglich

как мо́жно ра́ньше

so schnell wie möglich

как мо́жно быстре́е

so viel wie möglich

как мо́жно бо́льше

so bald wie möglich

как мо́жно скоре́е

so wenig wie möglich

как мо́жно ме́ньше

es ist durchaus möglich

э́то вполне́ возмо́жно

so kurz wie möglich

как мо́жно коро́че

möglich ist alles

всё возмо́жно

(das ist doch) nicht möglich!

э́того не мо́жет быть!

wenn es irgendwie möglich wird, komme ich

е́сли то́лько бу́дет возмо́жно, я приду́

wir müssen das Projekt so schnell wie möglich durchziehen

мы должны́ доде́лать прое́кт как мо́жно скоре́е

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org

Möglich wäre ein einzelner hell leuchtender Stern, wie ihn der Maler in seinem Brief beschreibt.

de.wikipedia.org

Es waren bis zu 30 Meter weite Sprünge möglich.

de.wikipedia.org

Eine direkte Umkehr ist nur mit dem Triebwerk des Servicemoduls möglich, da dieses das einzige mit ausreichender Schubkraft ist.

de.wikipedia.org

Auch ist die Nutzung von Spreewaldkähnen ohne Antriebsmaschine in der Nachtzeit durch Anwohner zu nicht gewerblichen Zwecken möglich.

de.wikipedia.org

Dabei wird so weit als möglich auf eine gerechte geografische Verteilung zwischen den Mitgliedstaaten geachtet.

de.wikipedia.org

Dabei ist eine länderübergreifende Mauterhebung mit nur einem Gerät möglich.

de.wikipedia.org

Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen ist auch Dateiübertragung möglich.

de.wikipedia.org

Mögliche Kooperationen ergeben sich beispielsweise in der Forschung und Entwicklung, der Weiterbildung oder der Existenzgründung.

de.wikipedia.org