Übersetzungen für „spannend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

spannend ADJ (fesselnd)

spannend

увлека́тельный

ein spannender Roman

увлека́тельный рома́н m

I . spannen [ˈspanən] VERB trans (strecken, dehnen)

spannen

натя́гивать

spannen

-тяну́ть perf

ein Netz spannen

натяну́ть сеть

II . spannen [ˈspanən] VERB intr (zu eng sein)

spannen

жать impf

spannen

тяну́ть impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Richtig spannend wird es allerdings erst zum ausführlichen Finale.

de.wikipedia.org

Cliffhanger: Die Geschichte wird an einer sehr spannenden Stelle unterbrochen.

de.wikipedia.org

Der Thriller sei „nicht spannend, sondern vorhersehbar und langweilend.

de.wikipedia.org

Die Handlung müsse von der wörtlichen Rede getragen werden, es müsse schnell klar sein, wer die Figuren sind und es müssen ebenso schnell spannend werden.

de.wikipedia.org

Im zweiten Jahrzehnt des neuen Jahrhunderts gibt es wieder spannende Tagungen, spektakuläre Kunstaktionen, Ausstellungen und Internetauftritte.

de.wikipedia.org

Ein spannender Wahlabend endete mit einer einzigen Stimme mehr (50,01 %) für den gewählten Kandidaten.

de.wikipedia.org

Eine total spannende Phase, die sehr wichtig für mich war.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Positionen der Startaufstellung hatten somit die beiden zweimaligen Weltmeister dieser Zeit inne, was ein spannendes Rennen versprach.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es aber einen steten Wechsel zwischen spannenden und entspannenden Szenen, so dass Kinder im Grundschulalter nicht überfordert werden.

de.wikipedia.org

Mal sind die Geschichten amüsant, mal spannend und dann mal romantisch.

de.wikipedia.org