Übersetzungen für „wohlig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

wohlig ADJ

wohlig

прия́тный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Knuddelmuff reagiert auf Liebkosungen mit einem wohligen Summton, lässt sich aber auch herumwerfen.

de.wikipedia.org

Jedes Kind weiß, dass die gelb-rot züngelnden Flammen der Kerze und des Feuers für heiß, aber bei genügendem Abstand für wohlige Wärme stehen.

de.wikipedia.org

Durch das Eindringen der Wärme in den Körper entsteht ein wohliges Wärmegefühl (Tiefenwärme).

de.wikipedia.org

Sie würden „dem geneigten Hörer wohlige Schauer über den Rücken jagen“.

de.wikipedia.org

Mit „wohligem Grausen“ erfuhren die Leser von den Machenschaften und Verschwörungen elitärer Geheimgesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Blutzirkulation wird so angeregt, und es entsteht ein wohliges Gefühl der Entspannung.

de.wikipedia.org

Der Standard wies darauf hin, dass man sich den auf „Ausgleich bemühtem, oft wohlig sentimentalem Blick“ des Regisseurs auf seine Figuren nur schwer entziehen könne.

de.wikipedia.org

Aber genau das trägt zu dem wohligen Gefühl bei, hier einem Film zuzusehen, der ganz im Geiste guter Unterhaltung gedreht ist.

de.wikipedia.org

Montage, Musik und Ausstattung schafften eine wohlig gruselige Spukatmosphäre.

de.wikipedia.org

Zu seinem Glück kommt er mit einem Armbruch davon und kann anderntags – wohlig im weißen Bett (56) liegend – die Geometrie meiden.

de.wikipedia.org