Übersetzungen für „Bereinigung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Bereinigung SUBST f

Bereinigung

uppklarande nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das verbleibende Besatzungsrecht ist sodann im Jahre 2007 durch das Gesetz über die Bereinigung von Bundesrecht aufgehoben worden.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1850 fochten Studenten ausschließlich Duelle zur Bereinigung von Ehrenhändeln.

de.wikipedia.org

1948 liess der Gemeinderat eine gestalterische Bereinigung des Wappens vornehmen.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmen machen in der Präsentation ihrer Geschäftszahlen von diesen Bereinigungen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Diese Information kann aber auch nützlich sein, um eine Bereinigung eines infizierten Computersystems vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Eine solche Bereinigung der Abschreibungen aus Kaufpreisallokation neutralisiert auch die oben erwähnten Bewertungsspielräume.

de.wikipedia.org

Nach Bereinigung der Rechenfehler ergäben sich in zentralen Behauptungen gegenteilige Aussagen.

de.wikipedia.org

Der unklare Status fand seine stillschweigende Bereinigung in einer Protokollnotiz zu den letzten Gebietsaustauschvereinbarungen 1988.

de.wikipedia.org

Eine regelmäßige Bereinigung des Bestands wird in Bibliotheken, Museen und Archiven zunehmend als wiederkehrende Arbeit erkannt, die bestimmten Regeln unterliegt und dokumentiert werden soll.

de.wikipedia.org

Die taz kritisiert die Streichung von Leopardenmorde aus dem Festivalprogramm als „bevormundend und paternalistisch“ und sieht diese „Bereinigung der Sprache hier als Distinktionstechnik einer Reformelite (.

de.wikipedia.org