Übersetzungen für „Beruf“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Beruf SUBST m

Beruf

yrke nt

Beruf (Berufung)

kallelse

was ist er von Beruf?

vad gör han? vad jobbar han med?

I . berufen VERB trans (ernennen)

berufen

utse, utnämna

zu sich berufen

kalla till sig

II . berufen VERB refl

sich berufen auf (akk)

åberopa

III . berufen ADJ

berufen

kallad

sich berufen fühlen

känna sig kallad

Beispielsätze für Beruf

von Beruf

till yrket

einen Beruf ergreifen

välja ett yrke

was ist er von Beruf?

vad gör han? vad jobbar han med?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zugangsvoraussetzung für den Beruf des Korrepetitors ist in der Regel ein abgeschlossenes Studium in Dirigieren oder Chorleitung, das eine umfassende Ausbildung im Fach Partiturspiel einschließt.

de.wikipedia.org

Anscheinend zog er sich danach in seinen bürgerlichen Beruf als Krankenhaustechniker zurück.

de.wikipedia.org

Sein von 1970 bis 1973 erlernter Beruf ist Einzelhandelskaufmann.

de.wikipedia.org

Fachhochschulen mit gestalterischen und künstlerischen Fachbereichen bilden für Berufe im Bereich angewandter Kunst aus.

de.wikipedia.org

Daher ist der Beruf in der Seefahrt wesentlich umfangreicher und höher dotiert als in der Luftfahrt und setzt oft ein kaufmännisches Studium voraus.

de.wikipedia.org

Ab 1981 (bis 1998) war er in seinem Beruf als Lehrausbilder tätig.

de.wikipedia.org

Viele Berufs-, Studien- und Laufbahnberatungsstellen verfügen zudem über weiterführende Angebote wie Informationsveranstaltungen, Workshops, Messen etc.

de.wikipedia.org

Sie trifft ihre Mutter und Bruder, aber sie lehnen sie ab, weil sie von ihrem Beruf erfahren.

de.wikipedia.org

Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner 1866 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in diesem Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Folgenden nahm er seinen Beruf als Anwalt wieder auf und wurde 1917 erneut Bezirksrichter.

de.wikipedia.org