Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Rede“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Rede
Nomen
reden
I. Verb II. Verb

Rede SUBST f

I . reden VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . reden VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Rede

nicht der Rede wert
inte värt att tala om
jemanden zur Rede stellen
ställa någon till svars
wovon ist die Rede?
vad är det fråga om?
eine Rede halten
hålla tal
davon ist nicht die Rede
det är inte tal om det
es ist nicht der Rede wert
det är ingenting att tala om

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stattdessen war von einem „Idealtypus“ oder „Urbild“ die Rede, die bestimmten Organismengruppen zugeordnet werden können.
de.wikipedia.org
Im Sprachgebrauch findet sich der Begriff auch häufig, wenn von Direktinvestitionen ausländischer Unternehmen in bestimmten Ländern die Rede ist, die dort nur durch Hereinnahme lokaler Gesellschafter zulässig waren bzw. sind.
de.wikipedia.org
Statt von Hüttendörfern ist hier aber in der Regel von Slums oder Favelas die Rede.
de.wikipedia.org
In ersten Berichten war von 458 Menschen an Bord des Schiffes die Rede gewesen, doch wurde diese Zahl später zunächst auf 456 nach unten korrigiert.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung bezeichnete das Verhalten der Truppe als „musterhaft“; von rechtswidrigem Waffengebrauch könne keine Rede sein.
de.wikipedia.org
Seine Bemühungen blieben allerdings bei einer kampflustigen Rede.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang ist von der neupreußischen oder neudeutschen Befestigungsmanier die Rede.
de.wikipedia.org
Feingeistiger Humor bot die Würze für seine Rede.
de.wikipedia.org
Auch die letzte Rede eines Politikers wird oft in einem weiteren Sinne des Wortes als Schwanengesang bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei seiner Rede sprach er von seinem Ziel, ein umfassenden Reformprozess einzuleiten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rede" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rede" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste