Übersetzungen für „außerstande“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

außerstande ADV

außerstande sein zu

vara ur stånd att

Beispielsätze für außerstande

außerstande sein zu

vara ur stånd att

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die drei übrigen Sinne hingegen seien außerstande, Schönheit zu erfassen, und daher der Liebe nicht dienlich, vielmehr führten sie von ihr weg.

de.wikipedia.org

Dagegen war er außerstande, seine privaten Drogen- und Beziehungsprobleme dauerhaft in den Griff zu bekommen.

de.wikipedia.org

Dieser verlief allgemein geordnet, die preußische Kavallerie war außerstande zur Verfolgung.

de.wikipedia.org

Nach drei Operationen im Verlauf des Jahres, sahen sich die Ärzte außerstande den gesamten Tumor zu entfernen.

de.wikipedia.org

Als sich auch die Staatsanwaltschaft außerstande sah, dem Ablehnungsantrag entgegenzutreten, erklärte sich der betreffende Richter selbst für befangen und schied so aus dem Verfahren aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen sah sich die Universität auch über die gesperrte Saison 1987 hinaus außerstande, eine Mannschaft für die Spielzeit 1988 aufzustellen.

de.wikipedia.org

Krenz habe das mit der Begründung abgelehnt, er sehe sich außerstande, seinen Ziehvater und politischen Lehrer abzusetzen.

de.wikipedia.org

Er darf sich nicht grob fahrlässig außerstande setzen, in Zukunft fällige Steuern zu begleichen.

de.wikipedia.org

Er sah sich aber außerstande, ohne Schutz dorthin zu gelangen.

de.wikipedia.org

Da der Film erneut geändert wurde, sah sich die Film-Oberprüfstelle außerstande den abgeänderten Film erneut zu prüfen und entschied somit erneut auf ein Verbot.

de.wikipedia.org