Übersetzungen für „ausreden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . ausreden VERB intr

ausreden

tala färdigt (od till slut)

jemanden ausreden lassen

låta någon tala till punkt

II . ausreden VERB trans

jemandem etwas ausreden

avråda någon från något

Ausrede SUBST f

Ausrede

undanflykt, förevändning, svepskäl nt

Beispielsätze für ausreden

faule Ausreden

undanflykter

jemanden ausreden lassen

låta någon tala till punkt

jemandem etwas ausreden

avråda någon från något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So fällt es für alle Beteiligten leichter, wahrzunehmen, ob jemand ausgeredet hat, etwas sagen möchte, durch Äußerungen verletzt wurde oder gegen getroffene Vereinbarungen verstoßen wurde.

de.wikipedia.org

Ihren Analphabetismus weiß sie geschickt hinter immer neuen Ausreden zu verbergen.

de.wikipedia.org

Dies soll man sich nicht von jenen ausreden lassen, die Angst vor Veränderungen haben und wollen, dass alles so bleibt, wie es ist.

de.wikipedia.org

Einer der Stallburschen verzögerte jedoch die Tötung und konnte sie ihm ausreden.

de.wikipedia.org

Er kürzte ausschweifende Beschreibungen und den belehrenden Schluss und fügte u. a. Gretels schöne Ausreden hinzu.

de.wikipedia.org

Meist mussten sie warten, bis ein anderer ausgeredet hatte, was ihre Kreativität hemmte.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene und detailreiche Ausreden schafft er es, die Mutter in Schach zu halten.

de.wikipedia.org

Er singt, dass ihm Ausreden einfallen, warum er sie getäuscht hat.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen erkennt man eine Lernblockade an Konzentrationsstörungen, Ausreden, Wutausbrüchen, Lust- und Antriebslosigkeit oder Unwohlsein.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die Fakten eindeutig gegen ihn sprechen, erfindet er lieber halbseidene Ausreden als Fehler zuzugeben.

de.wikipedia.org