Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „einreißen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . einreißen VERB trans

einreißen
riva (ned)
einreißen (Loch)

II . einreißen VERB intr

einreißen
einreißen fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die alten Wälle des Lagers wurden eingerissen und die Gräben zugeschüttet.
de.wikipedia.org
Es hält einerseits das Drahtgeflecht am Korken in Form, verhindert andererseits das Einreißen der Korkenoberseite durch den Druck der Agraffen-Drähte.
de.wikipedia.org
Liegt eine Bankart-Läsion vor, so sind am betroffenen Schultergelenk oft auch die vordere untere Gelenkkapsel und deren Bänder eingerissen.
de.wikipedia.org
Dieser ließ das alte Gebäude einreißen und den heutigen Bau errichten.
de.wikipedia.org
Teilweise ließ die Baupolizei bereits hochgezogene Grundmauern aufgrund von Frostschäden wieder einreißen.
de.wikipedia.org
Als aber die Bauarbeiten begannen, wurde des Nachts eingerissen, was am Tage vorher gebaut worden war.
de.wikipedia.org
Dadurch wird das Einreißen des Holzes vermindert und eine sauberere Oberfläche erzeugt.
de.wikipedia.org
Abschnitte der Mauer wurden auch mit Graffiti bemalt oder eingerissen, um Platz für andere Bauvorhaben zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die Hutränder sind bei den meisten Arten ein wenig bis stark eingerissen.
de.wikipedia.org
Der neue Besitzer, ein Sterpersdorfer, ließ sie 1827 einreißen.
de.wikipedia.org

"einreißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano