Übersetzungen für „faul“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

faul ADJ

faul

rutten, skämd

faul (träge)

lat

faul ugs

skum, dålig

faule Ausreden

undanflykter

faulen VERB intr

faulen

ruttna, bli skämd

Beispielsätze für faul

jemanden als dumm (faul) hinstellen

beteckna någon som dum (lat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Komik sorgen die faulen Handwerker, die sich geschickt vor jeder Arbeit drücken.

de.wikipedia.org

Sie drohte lautlos, freche Kinder und faule Spinnerinnen im Sack mitzunehmen.

de.wikipedia.org

Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.

de.wikipedia.org

Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.

de.wikipedia.org

Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.

de.wikipedia.org

Ihr beide sitzt faul auf dem Esel, und das arme Tier muss die ganze Strecke die schwere Last von euer beider Gewicht tragen!

de.wikipedia.org

Es stimmt, dass die Studenten nicht faul sind.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen die Eier in faule Holzstämme.

de.wikipedia.org

Die zweite Hälfte der Blätter zeigt jedoch das Gegenteil, das Bild eines raufenden, saufenden und faulen Studenten, dessen studentische Laufbahn in Schuld und Verzweiflung endet.

de.wikipedia.org

Damit drohten die faulen Kredite offenbar zu werden und eine Bankenkrise auszulösen.

de.wikipedia.org