Übersetzungen für „kümmerlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

kümmerlich ADJ

kümmerlich

ynklig, eländig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zeitungen von damals wissen nämlich zu berichten, daß der Tonfilm sich kümmerlich zwei Tage ‚durchgekrächzt‘ habe.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war die Ausführung der übrigen Komponenten des Pyramidenkomplexes wie des Totentempels nur kümmerlich, da kein Totenkult zelebriert werden musste.

de.wikipedia.org

Durch das fehlende Sonnenlicht wachsen die Pflanzen nur kümmerlich, entsprechend bescheiden fällt die erste Nachkriegsernte aus.

de.wikipedia.org

Nach seiner Heirat verdiente er sich einen kümmerlichen Lebensunterhalt als Lehrer.

de.wikipedia.org

Der Krieg von 1806 bis 1813 verhinderte eine Verbesserung des Postwesens, es hielt sich eher kümmerlich in Gang.

de.wikipedia.org

Es sind meist Sorale vorhanden, diese können bei nur kümmerlich entwickelten oder jungen Exemplaren auch fehlen.

de.wikipedia.org

Eine Verarmung an Nährstoffen im Wasser führt zu kümmerlichem Wuchs dieser Pflanzen.

de.wikipedia.org

Auf der Reststrecke gab es ein kümmerliches Angebot an Zügen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner kümmerlichen Gestalt und seiner scheinbar geringen Überlebenschancen will keiner der mitgereisten Offiziere sein Kapitän werden.

de.wikipedia.org

Man muß jenen ekelhaftesten Auswurf in kümmerliche Finsternis versinken lassen.

de.wikipedia.org