Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „mahnen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

mahnen VERB trans, intr

mahnen
mahnen (schriftlich)
mahnen an (akk)

Beispielsätze für mahnen

mahnen an (akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In verschiedenen Artikeln mahnten Redakteure vergeblich um Besonnenheit.
de.wikipedia.org
Sie mahnen auch immer einen aktuellen Bezug zur Gegenwart an.
de.wikipedia.org
Wird eine Geldforderung gemahnt, ist der geforderte Geldbetrag in der Mahnung zu beziffern.
de.wikipedia.org
Er mahnte im Erinnerungsjahr der Völkerschlacht zur Einigkeit der Jugend und stellte die einzelnen Gruppen kurz vor.
de.wikipedia.org
Über dem Altar schwebt ein 14 Zentner schweres Siegeskreuz, das an segnende Christusdarstellungen der Romanik gemahnt.
de.wikipedia.org
Diese sollten dazu mahnen, das elektrische Licht möglichst häufig auszuschalten.
de.wikipedia.org
Nach dem Gottesdienst mahnte der Rabbiner rückständige Steuern an und verhängte den Bann über Gemeindemitglieder, die sich strafbar gemacht hatten.
de.wikipedia.org
Offene Posten auf Debitorenkonten werden regelmäßig mit den Zahlungseingängen abgeglichen, um überfällige Forderungen mahnen zu können.
de.wikipedia.org
Er forderte ein besseres Armenwesen und mahnte die Waisenhäuser, ihr Geld besser zu verwalten, um so mehr Waisen aufnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Der Text mahnte die Brüder, gegenseitig auf die Einhaltung moralischer Grundsätze zu achten und erinnerte daran Freimaurerei kein Selbstzweck ist, sondern dem Allgemeinwohl dienen soll.
de.wikipedia.org

"mahnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano