Übersetzungen für „trennbar“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

trennbar ADJ

trennbar

skiljbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sind die einzelnen Wicklungsenden bei Mehrphasenmaschinen über 1 kV individuell erreichbar (z. B. trennbarer Sternpunkt), so ist diese Prüfung für jeden Wicklungsstrang getrennt durchzuführen.

de.wikipedia.org

Zwei Teile des Eis sind durch einen Bajonettverschluss trennbar miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Um die Verbindung zwischen der Lostrommel der Festtrommel trennbar zu machen, gibt es unterschiedliche Kupplungsarten: Bolzen-, Zahn- und Reibkupplungen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Augenmerk liegt auf der Gesamtenergiebilanz von Baustoffen (umweltschonend in Produktion und Verarbeitung am Bau, später trennbar, wiedernutzbar, recyclebar oder unbedenklich abbaubar).

de.wikipedia.org

Ein Gemisch chemischer Stoffe ist durch eine Destillation nicht in gewünschter Reinheit voneinander trennbar, wenn im Dampf ebenfalls ein Gemisch vorliegt.

de.wikipedia.org

Zwei Wagen sind jeweils zu einer nur in der Werkstatt trennbaren Einheit verbunden.

de.wikipedia.org

Beide Wagen sind mit einer nur in der Werkstatt trennbaren Schalenmuffenkupplung kurzgekuppelt.

de.wikipedia.org

In der Baugruppe existieren zwei trennbare Signale mit einer übereinstimmenden Information.

de.wikipedia.org

Die fest mit der Antriebswelle verbundene Trommel wird als Festtrommel, die trennbare Trommel als Lostrommel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Trennbare Verben bilden Infinitivgruppen in nur einem orthografischen Wort, z. B. auszusagen, hereinzulassen.

de.wikipedia.org