Übersetzungen für „verzweifeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

verzweifeln VERB intr

verzweifeln

förtvivla (an dat om)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher brauche ein Christ, auch wenn er als einziger Rechtgläubiger allein gegen alle stehe, nicht an seinem Sieg zu verzweifeln.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Soldaten verzweifeln nach einer kurzen Phase des durch den unerwarteten Luxus ausgelösten Hochgefühls.

de.wikipedia.org

Sie verzweifelt darüber so sehr, dass sie sich das Leben nimmt.

de.wikipedia.org

Jedes Mal, wenn er einen Mann verliert, ist der Captain verzweifelt, obwohl er selbst dafür steht, hohe Risiken in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Als die Gräfin dies verneint, ist auch die Herzogin verzweifelt.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, warum er das Kunstwerk so oft und lange betrachte, soll er einmal geantwortet haben: „Damit ich am Menschen nicht verzweifle.

de.wikipedia.org

Jedoch gestaltete sich die Arbeit zuweilen als sehr schwierig, da er manchmal an diesem komplexen Libretto schier verzweifelte.

de.wikipedia.org

Ihre Naivität und das gebrochene Vertrauen lassen sie verzweifeln.

de.wikipedia.org

Sie verzweifeln daran, dass Lebendiges nicht vorausberechnet werden kann und sich das Leben ihrer Kontrolle entzieht.

de.wikipedia.org

Er verzweifelt fast daran, seine Dreiviertelseite mit Klatsch zu füllen, da erwischt ihn auch noch ein Polizist beim Zeitungsklau zu Recherchezwecken.

de.wikipedia.org